Protocolo por el que se sustituye el Tratado de Libre Comercio de América del Norte por el Tratado entre los Estados Unidos de América, los Estados Unidos Mexicanos y Canadá

A. Capitulado

Preámbulo

1. Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
2. Trato Nacional y Acceso a Mercados

• Estados Unidos – Lista Arancelaria
  • Estados Unidos – Lista Arancelaria Apéndice 1
• México – Lista Arancelaria
  • México – Lista Arancelaria Apéndice 1
• Canadá – Lista Arancelaria
  • Canadá – Lista Arancelaria Apéndice 1
• Canadá – Lista Arancelaria (Francés)
  • Canadá – Lista Arancelaria Apéndice 1 (Francés)

3. Agricultura
4. Reglas de Origen
5. Procedimientos de Origen
6. Mercancías Textiles y del Vestido
7. Administración Aduanera y Facilitación del Comercio
8. Reconocimiento de la propiedad directa, inalienable e imprescriptible del Estado Mexicano sobre Hidrocarburos
9. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
10. Remedios Comerciales
11. Obstáculos Técnicos al Comercio
12. Anexos Sectoriales
13. Contratación Pública
14. Inversión
15. Comercio Transfronterizo de Servicios
16. Entrada Temporal de Personas de Negocios
17. Servicios Financieros
18. Telecomunicaciones
19. Comercio Digital
20. Derechos de Propiedad Intelectual
21. Política de Competencia
22. Empresas Propiedad del Estado y Monopolios Designados
23. Laboral
24. Medio Ambiente
25. Pequeñas y Medianas Empresas
26. Competitividad
27. Anticorrupción
28. Buenas Prácticas Regulatorias
29. Publicación y Administración
30. Disposiciones Administrativas e Institucionales
31. Solución de Controversias
32. Excepciones y Disposiciones Generales
33. Asuntos de Política Macroeconómica y de Tipo de Cambio
34. Disposiciones Finales

B. Anexos

• Anexo I Canadá
• Anexo I Estados Unidos
• Anexo I México
• Anexo I Notas Explicativas
• Anexo II Canadá
• Anexo II Estados Unidos
• Anexo II México
• Anexo II Notas Explicativas
• Anexo III Canadá
• Anexo III Estados Unidos
• Anexo III México
• Anexo III Notas Explicativas
• Anexo IV Empresas Propiedad del Estado

C. Protocolo Modificatorio al Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, los Estados Unidos de América y Canadá

• Documento con el Protocolo modificatorio al Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, los Estados Unidos de América y Canadá

D. Instrumentos bilaterales México – Estados Unidos

1. Carta paralela sobre Biológicos
2. Carta paralela sobre Normas de Seguridad Autos
3. Carta paralela sobre Quesos
4. Carta paralela sobre Productos Distintivos
5. Carta paralela sobre Usuarios Previos
6. Carta paralela sobre 232 en Sector Automotriz
7. Carta paralela sobre 232
8. Carta paralela sobre Solución de Controversias en el Sector Automotriz
9. Acuerdo de Cooperación Ambiental y Verificación Aduanera
10. Acuerdo Paralelo sobre el Artículo 24.8.4 del Capítulo de Medio Ambiente del T-MEC 

Acuerdo en Materia de Cooperación Ambiental

Acuerdo en Materia de Cooperación Ambiental entre los gobiernos de los Estados Unidos Mexicanos, de los Estados Unidos de América y de Canadá

Contenido en inglés y francés

Para los textos en inglés y francés consulta estas páginas

1. En inglés:
   • https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/text-texte/toc-tdm.aspx?lang=eng
   • https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/united-states-mexico-canada-agreement/agreement-between
2. En francés, https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/text-texte/toc-tdm.aspx?lang=fra